English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٢٩ مهر ١٤٠٠
توسعه فضاهای فرهنگی و هنری در کشور ایتالیا
توسعه فضاهای فرهنگی و هنری در کشور ایتالیا تاریخ ثبت : 1399/10/16
طبقه بندي : ,,
عنوان : توسعه فضاهای فرهنگی و هنری در کشور ایتالیا
نويسنده : محمد تقی امینی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا
تهيه و تدوين : <#f:1015/>
مترجم : <#f:1016/>
منبع : <#f:1911/>
ارسالی : <#f:1017/>
كشور : <#f:1018/>
زبان اصلي : <#f:1019/>
تاريخ ورود اطلاعات : <#f:1020/>
خلاصه مقاله : <#f:1067/>
متن : <#f:1066/>
:

 

توسعه فضاهای فرهنگی و هنری در کشور ایتالیا

بررسی موردی  طرح های

«از مشهد تا ماترا» و «فرهنگ برای همه، فرهنگ همه»

مقدمه

کشور ایتالیا از حیث کمیت برخورداری از فضاهای فرهنگی و هنری و کیفیت آن ها، جایگاه مطلوبی در میان دیگر کشورها دارد و از حیث پیاده سازی طرح های نوآورانه توسعه فضاهای فرهنگی و هنری نیز کشوری پیشرو است.

 این جایگاه، به طرح های توسعه فضاهای فرهنگی و شهری در تجارت فرهنگ کشور ایتالیا، جایگاه ویژه ای بخشیده و سیاستگذاران فرهنگی این کشور در جریان اجرای این طرح ها، به تجارب و به فراخور، تعاریف نوینی از مفاهیم توسعه؛ فضای فرهنگی و هنری و ابعاد این توسعه و استاندارهای آن نایل گردیده اند.

از میان چنین طرح هایی، در این جستار، به عنوان نمونه، دو بررسی موردی، در خصوص دو طرح "از مشهد تا ماترا" و "فرهنگ برای همه، فرهنگ همه" انجام خواهد یافت؛ که رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در جریان مجموعه برنامه های فرهنگی انتخاب شهر "ماترا" به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا در سال 2019 م. در طرح نخست مشارکت داشته و طرح دوم بدون مشارکت رایزنی فرهنگی، در جریان مجموعه برنامه های فرهنگی انتخاب شهر "پارما" به عنوان پایتخت فرهنگی ایتالیا در سال 2021- 2020 م. ارایه و اجراء گردیده است.

 

1-                  معرفی طرح "از مشهد تا ماترا"

شهر "ماترا" (Matera) با حدود 387 کیلومتر مربع مساحت و بیش از 60 هزار نفر جمعیت، در استان "بازیلیکاتا" (Basilicata) در جنوب ایتالیا واقع است. این شهر که به واسطه معماری خاص بناهای خود، که غالباً در دل صخره‌ها کنده شده؛ شهرت یافته؛ و در فهرست میراث جهانی "یونسکو" وارد گردیده؛ در سال 2019 م. به عنوان یکی از دو پایتخت فرهنگی اروپا، برگزیده شد.

رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا در روند بهره‌گیری از ظرفیت‌های محیطی در راستای پیشبرد اهداف دیپلماسی فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا، پس از انتخاب شهر "ماتِرا" به عنوان یکی از دو پایتخت فرهنگی اروپا در سال 2019 م.؛ رایزنی‌هایی را جهت برنامه ریزی و اجرای رخدادهایی با محتوای معرفی فرهنگ و تمدن ایران اسلامی؛ در جریان این میزبانی؛ آغاز؛ و پس از توافق با شهردار "ماترا"؛ در پس زمینه انتخاب مشابه مشهد مقدس، به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام در سال 2017 م.؛ در خصوص برپایی نمایشگاه عکسی از تصاویر تاریخی و معاصر حرم مطهر امام رضا(ع) و دیگر اماکن مقدسه و متبرکه این شهر؛ و شماری از دیگر رخدادهای فرهنگی مرتبط در حاشیه آن؛ به میزبانی پایتخت فرهنگی اروپا در سال 2019 م.، با طرف ایتالیایی به توافق رسید؛ و در نهایت؛ توافق نهایی در خصوص خواهر خواندگی شهرهای توس و "ماترا"؛ نامگذاری متقابل خیابان‌هایی در این دو شهر به نام دیگری؛ و نصب سردیس فردوسی در خیایان خراسان شهر "ماترا" حاصل گردید.

جمعه 19 مهرماه 1398 نشست مطبوعاتی خواهرخواندگی شهرهای توس و "ماترا" در محل سالن اجتماعات شهرداری "ماترا" برگزار؛ و پلاک خیابان "خراسان" در شهر "ماترا" نصب شد؛ و نمایشگاه عکس‌های قدیم و جدید مشهد مقدس؛ با عنوان "از مشهد تا ماترا" مشتمل بر 30 عکس جدید بارگاه ملکوتی امام رضا (ع) از آثار آقای محمد خوشرو؛ و 10 عکس قدیمی دوره قاجار این شهر از آقای "آنتونیو جانوتزی" از اهالی شهر "ماترا" افتتاح گردید.

در خصوص محتوای این نمایشگاه، شایان ذکر است: آقای"آنتونیو جانوتزی"؛ یک نظامی از اهالی "ماترا"، در پی منازعات داخلی سال 1848 م.؛ از ایتالیا خارج؛ و با گذر از یونان و قلمرو امپراتوری عثمانی؛ وارد ایران گردیده؛ با ناصرالدین شاه قاجار ملاقات نموده؛ در دربار قاجار به نقشه برداری نظامی اشتغال یافته؛ و تا سال 1876 م. که در تهران درگذشته؛ تصاویری را؛ به ویژه از حرم مطهر؛ خواجه ربیع؛ گنبد سبز؛ پیر پالاندوز؛ و هارونیه در مشهد مقدس به ثبت رسانیده؛ که به عنوان تصویری از یک مکان مقدس با قدمت حدود 160 سال؛ یکی از قدیمی ترین تصاویر در نوع خود محسوب گردیده؛ و نسخه‌هایی از آن در موزه‌هایی نظیر تاریخ ملی کاخ گلستان تهران؛ "لوور" پاریس؛ و "متروپولیتن" نیویورک نگهداری؛ و پس از سفر سال‌های 1395 و 96 آقای"پاسکواله دوریا"؛ محقق اهل "ماترا" به ج.ا.ایران؛ و همکاری با مرکز اسناد کتابخانه ملی؛ بنیاد پژوهش‌های آستان قدس رضوی(ره)؛ و... کتابی نیز در خصوص آن تألیف گردیده؛ و در نهایت، خانم نسرین ترابی نیز، در حال تهیه فیلم مستندی در این خصوص می باشد.

این نمایشگاه در یکی از کهن ترین دست کندهای شهر "ماترا" واقع در میدان "سن فرانچسکو" این شهر افتتاح گردید. در واقع شهرت شهر "ماترا" به واسطه همین دست کند ها است؛ که در فهرست میراث جهانی یونسکو نیز به ثبت رسیده؛ و به عنوان صحنه فیلمبرداری بالغ بر 40 اثر سینمایی عمدتا تاریخی هم مورد استفاده قرار گرفته؛ و پس از تصویربرداری یکی از این فیلم ها؛ یعنی فیلم "آخرین مصایب مسیح" ساخته "مِل گیبسِن" در سال 2004 م.؛ چشم اندازها و فضاهای این شهر، شهرت جهانی یافته؛ که متعاقب آن، هر ساله شمار قابل توجهی از گردشگران داخلی و بین المللی را میزبانی می نماید.

در روند توسعه فضاهای فرهنگی و هنری این شهر،  نخست دست کندها به اقامتگاه؛ رستوران؛ و نمایشگاه تغییر کاربری داده شده؛ و سپس، سبکی محلی در تزیینات داخلی این دست کند ها شکل گرفته؛ که با کاربست خلاقانه عنصر تضاد، فضای باستانی دست کندها را با مبلمان و نورپردازی مدرن تزیین می نماید.

 قابلیت برجسته سازی  این عنصر تضاد همچنین؛ در برگزاری نمایشگاه های هنرهای تجسمی؛ یا طراحی مد و لباس مدرن، در فضاهای باستانی این دست کندها مورد بهره برداری قرار می گیرد.

آموزه: معرفی پایتخت های فرهنگی؛ روزهای بزرگداشت تقویمی؛ و دیگر رخدادهای شهری؛ و بهره گیری از ظرفیت تبلیغات؛ حمایت ها؛ و هم افزایی ها در جریان آن؛ فراسوی کلیشه ها، در الگوهای پیشرو، فرصتی برای معرفی فضاهای فرهنگی و هنری؛  و به اشتراک گذاری تحقیقات و هم اندیشی در خصوص توسعه فضاهای فرهنگی و هنری یک شهر؛  و ارایه طرح ها و عملیاتی سازی آن ها است؛ که در خصوص شهر "ماترا"؛ انتخاب انحاء کاربری؛ و رسانه معرفی ظرفیت ها در تجارت فرهنگ(سینما)؛ به همراه نوآوری های تالی در بهره گیری از عنصر تضاد در کاربری های نوین، در خور توجه است.

 

2-                  معرفی طرح " فرهنگ برای همه، فرهنگ همه "

شهر " پارما " (Parma) با بیش از 260 کیلومتر مربع مساحت؛ و جمعیتی بالغ بر 197 هزار نفر؛ در استان شمالی "اِمیلیا رومانیا" ایتالیا واقع است؛ و به واسطه جاذبه های طبیعی؛ و معماری شهری زیبای خود، شهرت جهانی دارد. این شهر، پایتخت فرهنگی ایتالیا در سال 2020 م. است؛ عنوانی که پس از همه گیری ویروس کرونا، برای سال 2021 م. نیز تمدید شد.

 به همین مناسبت، در قالب رخداد پارما 2021 - 2020 م.، مجموعه برنامه های فرهنگی ای به میزبانی این شهر برگزار گردید؛ و سند راه این شهر برای سال 2030 م.؛ با تمرکز ویژه بر آموزش خلاقانه فرهنگ و زیبایی های شهری؛ محیط زیست و حومه ها؛ و توسعه پایدار شهر تدوین؛ و در نخستین گام اجرایی نمودن این سند، از تاریخ 22 ژوئن 2020 م. اردوگاه کودکان 6 تا 14 سال شهر "پارما"، با شعار "شهر به مثابه مربی" آغاز به فعالیت نمود.

بر مبنای این سند چشم انداز، یکی از مهم ترین بخش های رخداد پارما 2021 - 2020 م.، طرحی رقابتی با عنوان"فرهنگ برای همه، فرهنگ همه"،  با هدف معرفی ظرفیت های فرهنگی؛ اقتصادی؛ و... شهر؛ به نحوی است؛ که به جذب مخاطب؛ به ویژه گردشگر انجامیده؛ و به توسعه شهر یاری رساند.

18 می 2020 م.؛  هم زمان با روز جهانی موزه، که امسال با شعار "موزه در خدمت برابری: تنوع و شمول" گرامی داشته شد؛  دبیرخانه طرح رقابتی "فرهنگ برای همه، فرهنگ همه"؛ متشکل از معاونت فرهنگی شهرداری "پارما"؛ مؤسسه میراث هنری، فرهنگی؛ طبیعی استان"امیلیا رومانیا"؛ گروه هماهنگی طرح های فرهنگی و راهبردی "پارما 2021-2020"؛ و  بخش فرهنگ جوانان و توسعه راهبردی شهرداری "پارما"؛  از میان 50 طرح ارایه شده به دبیرخانه؛  5 طرح برگزیده را معرفی نمود.

رتبه نخست، به طرح "موزِئو این بُلو" (MuseoinBlu) با موضوع بهبود قابلیت دسترسی افراد مبتلا به اختلال طیف اوتیسم (ASD) در شبکه موزه های منطقه "امیلیا-رومانیا" اختصاص یافت. این طرح مسیرهای بازدید با نشانگرهای ویژه؛ محتوا؛ فضاهای خروجی در صورت بروز حملات عصبی برای بازدید کنندگان "اوتیست"؛ فراهم سازی نسخه رقومی این بازدید؛ و یک کارافزار برای بازدید شخصی را پیش بینی نموده است. این طرح همچنین، از حیث پیشنهاد برچسب (MuseoinBlu)؛  به عنوان نشانگر برخورداری یک موزه از استانداردهای امکان بازدید ویژه افرادی با نا توانایی های ذهنی و حرکتی، نوآورانه می باشد.

 طرح برگزیده دوم با عنوان "همراه هم در موزه"، به بازدید های برنامه ریزی شده افراد با ناتوانایی شناختی و همراهان شان در موزه میدان کلیسای جامع؛ و موزه هنرهای چینی و قوم شناسی "پارما" اختصاص دارد؛ و طرح برگزیده چهارم، 12 طرح جانبی برای بازدید کودکان؛ و افراد با ناتوانی های مختلف از موزه "رِناتو بروتزی دی تراوِرسِتولو" (Renato Brozzi di Traversetolo) این شهر ارایه می نماید؛ و  در نهایت، واپسین طرح با عنوان "حق من برای زیبایی" هم،  بر ارتقاء دانش زیبایی شناختی شهروندان و اجتماع پذیری بر مبنای آن، در فضاهای شهری "پارما" متمرکز است.

آموزه:

معرفی پایتخت های فرهنگی؛ روزهای بزرگداشت تقویمی؛ و دیگر رخدادهای شهری؛ و بهره گیری از ظرفیت تبلیغات؛ حمایت ها؛ و هم افزایی ها در جریان آن؛ فراسوی کلیشه ها، در الگوهای پیشرو، فرصتی برای معرفی فضاهای فرهنگی شهری؛ به اشتراک گذاری تحقیقات و هم اندیشی در این خصوص؛  و ارایه طرح های توسعه، و عملیاتی سازی آن ها است؛ که در خصوص شهر "پارما"؛ تنظیم یک سند چشم انداز توسعه فضاهای فرهنگی و هنری شهر با شعار "شهر به مثابه مربی"؛ و "فرهنگ برای همه، فرهنگ همه" را به همراه داشته، که علاوه بر معرفی ظرفیت های فرهنگی؛ اقتصادی؛ و... شهر؛ به نحوی که به جذب مخاطب؛ به ویژه گردشگر منجر گردد؛ و به توسعه شهر یاری رساند؛ این توسعه را فراسوی توسعه فیزیکی؛ با تعریف کاربری های نوین فضاهای از پیش موجود؛ در خدمت توسعه مخاطبین؛ به ویژه مخاطبین از گروه های به حاشیه رانده شده در الگوهای کاربری پیشین؛ نظیر افراد کم توان ذهنی و حرکتی قرار داده است.

 انتهای پیام/ص

: <#f:3905/>
تعداد نمایش : 678 <<بازگشت

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.