English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
يکشنبه ١٤ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

رایزنی فرهنگی ایران در تونس خبر داد؛

«ترکیبات موسیقی کنونی عربی بین مقام‌گرایی و تونالیته» منتشر شد

«ترکیبات موسیقی کنونی عربی بین مقام‌گرایی و تونالیته» نوشته فاخر حکیمه در تونس منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به نقل از خبرنگار مهر، کتاب «ترکیبات موسیقی کنونی عربی بین مقام‌گرایی و تونالیته» نوشته فاخر حکیمه استاد و مدیر کانون عالی موسیقی در شهر سوسه توسط مرکز موسیقی عربی و مدیترانه‌ای النجمة الزهراء و انتشارات سوتیمدیا منتشر شد.

این کتاب تلاشی برای کشف تفکر بسیار ویژه‌ای به شمار می‌رود که به طور خاص در لحظه اجرای موسیقی با آن همراه است و آن، اقدامی است که به نظر می‌رسد تنها حس و موهبت ماورایی، آن را به حرکت در می‌آورد. بدین ترتیب این حس تأکیدی بر این باور است که موسیقی نمی‌تواند یک اقدام بدون منطق باشد که به تفکر فاعل آن جهت می‌دهد و گزینه‌ها و رویکردهای آن را برای ایجاد صدا در فاصله‌های سکوت مشخص می‌کند، بلکه این امر نتیجه روش‌هایی است که می‌آموزد و به واسطه انباشت دانش موسیقی خود آن را منعکس می‌کند.

این کتاب از دو فصل اصلی تشکیل شده است. فصل نخست، به تحلیل مفهوم تفکر موسیقی پویا به عنوان اقدامی همراه با لحظه اجرای موسیقی می‌پردازد و فصل دوم دربردارنده یک مطالعه اجتماعی فرهنگی است که عوامل و ابزارهایی را برشمرده است که منطق تفکر موسیقی و میزان تاثیرگذاری آن در تغییر روش‌های آهنگسازی و ریتم مخصوص جان‌مایه موسیقی عربی کنونی را تغییر می‌دهد ضمن اینکه یک مطالعه تحلیلی و تجربی موسیقی نیز در این اثر گنجانده شده و در آن درباره امکان دسته بندی این جان‌مایه بین دوگانه دو منطق تونالیته و مقام‌گرایی بحث شده است.

با توجه به اندک بودن منابع مطالعاتی در زمینه موسیقی معاصر عرب برای دانشجویان موسیقی و علاقه‌مندان به این عرصه، ترجمه و انتشار این کتاب در ایران می‌تواند کمبودهای این حوزه را تا حدودی پوشش دهد. ضمن اینکه به دلیل نزدیکی موسیقی ایران و موسیقی اعراب، ترجمه این کتاب می‌تواند در زمینه گفت‌وگوی میان دو فرهنگ هم نقشی مهم را ایفا کند.

انتهای پیام/م


١١:٠٤ - سه شنبه ٢٧ مهر ١٤٠٠    /    شماره : ٧٧٦٢٨٨    /    تعداد نمایش : ٨٣١



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
علاقه‌مند به ارتباط مستمر با مراکز علمی ایران هستیم
جدیدترین شماره نشریه فرهنگی ـ اسلامی نور منتشر شد
نمایندگان فرهنگی ايران به دنبال استحکام پیوندهای دوستی با ملت‌های منطقه هستند
وبینار «نقش زنان در فرآیند رشد و شکوفایی عرصه‌های مختلف اجتماعی جامعه»
ششمین شماره نشریه الکترونیکی «المشهد الثقافی» منتشر شد
چین خواستار گسترش همکاری دانشگاهی با ایران شد
سمینار «بررسی ادبیات کودک و نوجوان در کتاب‌های زبان فارسی»
دیدار وابسته فرهنگی ایران در استانبول با مدیر بین الملل دانشگاه بیرونی ترکیه
انتشار فراخوان مقاله نویسی «جهان پس از شهید قاسم سلیمانی»
کتاب «ادبیات ایران؛ از دوره اسلامی تا غزنویان» منتشر شد
بررسی صلح و عدالت از منظر ادیان الهی و آیین‌های هندو
آغاز تور سیاحتی-فرهنگی موتورسواران پاکستانی به ایران با شعار دوستی
تاکید برای برپایی کارگاههای آموزشی مطالعات اجتماعی معاصر ایران و آموزش زبان فارسی
برگزاری مسابقه کلام اقبال در دانشکده شرق شناسی لاهور
برگزاری وبینار فرایند جابجایی فعالیت های فرهنگی و هنری از بناهای فیزیکی به فضای مجازی
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.