English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
سه شنبه ٣٠ شهريور ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

به همت وابستگی فرهنگی ایران در نخجوان؛

کتاب داستان «غدیر خم» برای کودکان و نوجوانان منتشر شد

وابستگی فرهنگی ایران در نخجوان، کتاب داستان «غدیر خم» برای کودکان و نوجوانان به زبان آذری ترجمه و منتشر کرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوالفضل ربیعی، وابسته فرهنگی کشورمان در جمهوری خودمختار نخجوان با اعلام این خبر، گفت: حادثه غدیر یک واقعه تاریخی برای تعیین سرنوشت تمام انسان‌ها در طول تاریخ است. به همین جهت، نوشتن و سخن گفتن از غدیر خم یکی از وظایف اصلی ما محسوب می‌شود.

وی افزود: پیامبر اکرم(ص) درباره عمومیت غدیر، ابدیت و ماندگاری در بخشی از خطبه غدیر می‌فرمایند: «ای مردم! من امر خلافت را به عنوان امامت و وراثت در نسل خود تا روز قیامت به ودیعه می‌سپارم، و من ابلاغ کردم آنچه را مامور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همه کسانی که حضور دارند یا ندارند، به دنیا آمده‌اند یا نیامده‌اند، پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قیامت برسانند.» بنابراین همگان در گفتن و پخش و نشر حدیث و جریان غدیر مسئول‌اند و تا روز قیامت این وظیفه سنگین بر دوش ولایت‌مداران خواهد بود.

ربیعی اظهار کرد: با توجه به اهمیت این رسالت و اینکه جمهوری آذربایجان و نخجوان به لحاظ جمعیتی دومین کشور شیعی بعد از ایران قرار دارد، موضوع معرفی و آشنایی بیشتر کودکان و نوجوانان با واقعه غدیر خم مورد توجه قرار گرفت و در این نوشته سعی شد این واقعه به زبان ساده و کودکانه و چگونگی انتقال پیام غدیر را به کودکان و نوجوانان در قالب داستان به زبان آذری ترجمه و بصورت نشر الکترونیکی در اختیار شیعیان این منطقه قرار دهیم.

وی همچنین، مطرح کرد: ترجمه این کتاب داستان به زبان آذربایجانی می‌تواند در نشان دادن واقعه غدیر خم و موضوع مهم جانشینی حضرت علی(ع) برای کودکان و نوجوانان و والدین برای انتقال این پیام  به فرزندانشان در این منطقه مؤثر باشد.

ربیعی در پایان سخنانش، خاطرنشان کرد: این دومین کتاب داستان کوتاه برای کودکان و هفتمین کتابی است که وابستگی‌ فرهنگی کشورمان در نخجوان از سال گذشته تاکنون، ترجمه و منتشر می‌کند.

گفتنی است؛ این کتاب به همت وابستگی فرهنگی کشومان در نخجوان ترجمه شده است و علاقه‌مندان می‌توانند به آدرس اینترنتی https://nakhchivan.icro.ir/uploads/298_2743_66_null.pdf  مراجعه و فایل  الکترونیکی این کتاب را دریافت کنند.

انتهای پیام/ص

 


٠٨:٠٠ - 1400/05/06    /    شماره : ٧٧١٦٨٩    /    تعداد نمایش : ٧٩٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
سومین همایش بین‌المللی پیوندهای زبانی و ادبی ایران و ترکیه برگزار می‌شود
روسیه خواستار تعامل و هم‌افزایی با ایران در حوزه کتاب شد
حضرت علی(ع) الگوی کامل عدالت است
ژاپنی‌‌هایی که فارسی یاد می‌گیرند + تصاویر
روزهای سینمای معاصر ایران در ارمنستان برگزار می‌شود
شرح اشعار شهریار در آخرین جلسه درس زبان فارسی
شهریار کدام شعر را بهترین شعر دانست؟/ رونمایی از ۱۰ کتاب تازه از شاعر فارسی‌زبان
دوره آموزش زبان و ادبیات فارسی برگزار می‌شود
جدیدترین اثر ادبی کلاسیک فارسی در ایتالیا رونمایی شد
استاد شهریار احیاگر اشعار کلاسیک بود
معرفی دستاوردهای فرهنگی ایران در نمایشگاه کتاب پکن
پادکست زندگینامه استاد شهریار به زبان قزاقی منتشر شد
وبينار «بايسته‌ها و چالش‌های ترجمه آثار ادبيات دفاع مقدس در حوزه بين‌الملل»
تشریح برنامه‌های فرهنگی اربعین 1400/ از اجرای نمایش‌‌هاي آیینی تا تأسیس موکب‌های بین‌المللی
اعطای گواهينامه به فارسی‌آموزان دانشگاه اسکودار استانبول
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.