English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
سه شنبه ٣٠ شهريور ١٤٠٠
اخبار > رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایران در نمایشگاه بغداد


  چاپ        ارسال به دوست

رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایران در نمایشگاه بغداد

مدیرعامل مؤسسه انتشارات بین‌المللی الهدی از رونمایی سه کتاب ایران در نمایشگاه کتاب بغداد خبر داد و گفت: «از چیزی نمی‌ترسیدم» درباره سردار حاج قاسم سلیمانی، زندگی پیامبراکرم(ص) به زبان ساده برای کودکان و «گذشته ادبیات ایران» عناوین سه کتاب رونمایی شده هستند.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، حجت‌الاسلام‌ والمسلمین محمد اسدی موحد، مدیرعامل مؤسسه انتشارات بین‌المللی الهدی در گفتگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا با تشریح نحوه حضور جمهوری اسلامی ایران در بیست‌ و دومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد، گفت: این نمایشگاه با شعار «کتاب میهن» با حضور ۲۲۸ انتشارات از ۱۴ کشور از جمله ایران، لبنان، مصر، سوریه، سودان و ... با رعایت شیوه‌نامه‌های بهداشتی از ۲۰ خرداد آغاز شد و تا عصر امروز (۳۰ خرداماه ۱۴۰۰) به کار خود پایان خواهد داد.

دبیر کمیته هماهنگی و پشتیبانی نمایشگاه‌های کتاب خارجی افزود: در این نمایشگاه برای اولین بار با حضور بیش از ۱۰ ناشر فاخر ایرانی از کشورمان تقریبا هزار و ۲۰۰ عنوان کتاب در موضوعات مختلف علوم انسانی، هنر، فرهنگ، زبان و ادبیات فارسی، ایران‌شناسی، گردشگری، معارف دینی در معرض دید علاقه مندان قرار گرفت.

حجت‌الاسلام‌ اسدی موحد ضمن قدردانی از مسئولان بیست‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد برای فراهم کردن شرایط مورد نیاز جهت شرکت ناشران ایرانی در این دوره از نمایشگاهی در بغداد، اظهار داشت: عراق برای ما از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است؛ به واقع از دید ما ایران و عراق دو کشوری هستند که هم از نظر فرهنگی و هم از نظر سابقه تاریخی به عنوان یک کشور محسوب می‌شوند و تنها در اسم و عنوان متفاوت هستیم.

نماینده جمهوری اسلامی ایران در بیست‌ و دومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد گفت: در دیدارهای جداگانه با مسئولان و فعالان فرهنگی و نشر تاکید کردیم که، ما آمادگی داریم که در بحث صنعت نشر، خدمات نشر، ترجمه کتاب‌های دو سویه از عربی به فارسی و بالعکس با ناشران عراقی و با اعضای اتحاد ناشران این کشور همکاری ویژه داشته باشیم و بتوانیم در این راستا کمک کنیم و همچنین بتوانیم در بخش فروش کپی رایت با یکدیگر تبادل داشته باشیم.

رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایرانی

رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایران در نمایشگاه بغداد

مدیرعامل موسسه فرهنگی وهنری و انتشارات بین‌المللی الهدی با اشاره به رونمایی سه عنوان کتاب فاخر و ارزشمند جمهوری اسلامی ایران شامل کتاب از چیزی نمی‌ترسیدم درباره موضوع مقاومت و زندگینامه خود نوشت شهید سردار حاج قاسم سلیمانی است.

وی افزود: در این کتاب می‌خوانیم «از زمانی که سردار عکس امام (ره) را دید آن‌ها را به جای عکس‎های شاه ایران جایگزین کرد و شیفته امام خمینی (ره) بود. انقلاب اسلامی بخش جدانشدنی حاج قاسم بود. از زمان پیروزی انقلاب اسلامی به بعد، حاج قاسم سلیمانی سرباز امام خمینی (ره) می‌شود و در تمام حالات و مقاطع با انقلاب اسلامی همراه بوده است...»

دبیر کمیته هماهنگی و پشتیبانی نمایشگاه‌های کتاب خارجی در ادامه، ‌کتاب دوم را در حوزه کودکان و نوجوان که زندگی پیامبراکرم(ص) به زبان ساده با تصاویر زیبا به تصویر می کشد عنوان کرد.

اسدی موحد همچنین، سومین کتاب را گذشته ادبیات ایران برشمرد که چون این کتاب مرجع در حوزه تاریخ ادبیات زبان فارسی است می تواند به عنوان یک مرجع برای محققان و پژوهشگران بغداد به ویژه کسانیکه در حزوه ادبیات تطبیقی کار می کنند، باشد.

به گفته وی،‌ انتشارات الهدی در این راستا اقدام به ترجمه کتاب از گذشته ادبیات ایران،(من ماضی من ادب ایرانی) توسط یکی از مترجمین برجسته ایران به نام صادق خروشاد از فارسی به عربی شد.

استقبال خوب مخاطبان از آثار ایرانی

مدیرعامل موسسه فرهنگی و هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، تصریح کرد: با توجه به اینکه برای نخستین بار جمهوری اسلامی ایران درسطح خوب و بالایی در نمایشگاه کتاب بغداد شرکت کرده از این رو مورد توجه و استقبال خوب مخاطبان و مردم علاقه مند عراق به ویژه نخبگان، دانشجویان و اساتید دانشگاه قرار گرفت.

حجت‌الاسلام‌ اسدی موحد در ادامه، دیگر ویژگیهای این نمایشگاه را به نمایش گذاشتن عرضه کتاب‌های دانشگاهی در حوزه زبان و ادبیات فارسی و علوم انسانی عنوان کرد و گفت: خوشبختانه این کتب مورد استقبال شایسته مردم به ویژه دانشجویان عراقی و دیگر ملل قرار گرفت.

تبادل تجارب نشران ایران و بغداد

دبیر کمیته هماهنگی و پشتیبانی نمایشگاه‌های کتاب خارجی همچنین تبادل تجارب ناشران ایرانی با ناشران عراقی با ارائه برنامه‌هایی جامع برای توسعه فعالیت‌های مشترک در حوزه چاپ و نشر را از دیگر امتیازات شاخص این رویداد بزرگ فرهنگی برشمرد.

رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایران در نمایشگاه بغداد

وی اضافه کرد: در این نمایشگاه توافق شد این موسسه با بعضی از ناشران موسسه الهدی در حوزه نشر و ترجمه کتاب از فارسی به عربی اقدام کند.

انتهاي پيام/ص


١٣:٠٧ - 1400/03/29    /    شماره : ٧٧٠٥٠٥    /    تعداد نمایش : ٧٥٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.