English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠٢ آبان ١٤٠٠
اخبار > وبینار قرآن در فرهنگ و زبان و آلمانی


  چاپ        ارسال به دوست

در آلمان برگزار شد؛

وبینار قرآن در فرهنگ و زبان و آلمانی

در وبینار قرآن در زبان و فرهنگ آلمانی که به همت رایزنی فرهنگی ایران به منظور تبادل تجارب و یافته‌های مترجمین قرآن به زبان آلمانی برگزار شد، شرکت‌کنندگان به تشریح روش‌هایی که برای دقیق تر کردن و قابل فهم ساختن آن بکار گرفته‌اند، پرداختند.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این وبینار بر مفید بودن و ضرورت همفکری و تبادل نظر و تجربه بین مراکز و افرادی که در حوزه ترجمه قرآن فعال هستند، تاکید شد.

همچنین بهره گیری از ترجمه‌های موجود قرآن به زبان آلمانی و اصلاح و روانسازی آن برای انتقال بهتر مفاهیم والای قرآنی به منظور درک بهتر آن توسط مخاطبین، مورد توجه و تاکید شرکت کنندگان قرار داشت.

شرکت کنندگان در وبینار قرآن در زبان و فرهنگ آلمانی اظهار تمایل کردند که این بستر تبادل نظرا و تجربه با حضور جمع بیشتری از فعالان عرصه ترجمه قرآن به زبان آلمانی، استمرار یابد. 

انتهای پیام/م


٠٩:١٦ - سه شنبه ٢١ ارديبهشت ١٤٠٠    /    شماره : ٧٦٩٠٤٢    /    تعداد نمایش : ١٢٣٧



خروج




 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.