English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٥ فروردين ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاری جشنواره نوروز 1400 در فضای مجازی (روز سوم)

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا جشنواره سه روزه نوروز 1400، مشتمل بر وبینارهای نوروز شناسی و ایران شناسی را با همکاری هنرمنداني از کشورهای ایران و ایتالیا و مشارکت تارنمای «دیروز» و طرح «نگاه» در ایتالیا و بنیاد رودکی و ارکستر ملی در ایران در فضای مجازی برگزار كرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،  اجرای موسیقی؛ نمایش فیلم؛ کارگاه های معرفی آشپزی و مقصدهای گردشگری در ایران؛ و رقابت عکاسی نوروزی را، با همکاری ده ها سخنران و هنرمند از کشورهای ایران و ایتالیا؛ و مشارکت تارنمای "دیروز" و طرح "نگاه" در ایتالیا؛ و بنیاد رودکی و ارکستر ملی در ج.ا.ایران، در فضای مجازی برگزار نمود.

کارگاه بررسی تطبیقی ترجمه های فارسی - ایتالیایی و ایتالیایی - فارسی:

در این کارگاه مهدی موسوی مترجم ایتالیایی به فارسی؛ و "جاکومو لنگی" (Giacomo Longhi)  مترجم فارسی به ایتالیایی با انتقال تجارب خود در حوزه ترجمه؛ به بررسی تطبیقی ترجمه های فارسی - ایتالیایی؛ و ایتالیایی - فارسی پرداختند.

کارگاه تبادل تجربه مترجمین ایتالیایی متون فارسی:

در این کارگاه "ملیسا فِدی" (Melissa Fedi)؛ "میکِله مارِلّی" (Michele Marelli)؛ و "جاکومو لَنگی" (Giacomo Longhi) سه مترجم فارسی به ایتالیایی، تجارب خود در این حوزه را به اشتراک گذاشته؛ و علاوه بر تبادل تجربه؛ با شرکت در یک مصاحبه؛ به پرسش های طرح "نگاه" در این خصوص پاسخ گفتند. 

کارگاه آشنایی با آشپزی ایرانی:

 در این کارگاه "کریستینا بیانچاردی" (Cristina Bianciardi) که در صفحه اجتماعی خود در "فیسبوک" با عنوان "تجربه غذای ایرانی"( Persian food experience)، آشپزی ایرانی آموزش می دهد؛ دستورطبخ قورمه سبزی کیلانی  را آموزش داد.

کارگاه آشنایی با مقاصد گردشگری ایران:

 در این کارگاه داوود عباسی مدیر پایگاه "گردشگری ایران" (Persia viaggi) که در حوزه اطلاع رسانی و برنامه ریزی سفرهای گردشگری میان ایران و ایتالیا فعال است؛ علاوه بر ارایه اطلاعات در خصوص مقاصد گردشگری ایران؛ به معرفی گوشه هایی از فرهنگ و تمدن؛ و مشاهیر ایرانی پرداخت؛ و بخش های از آثار بزرگان ایران زمین، در معرفی نوروز را قرائت نمود. 

انتهای پیام/م

 


٢٤:٢٧ - 1399/12/30    /    شماره : ٧٦٦٦١٢    /    تعداد نمایش : ٣٦٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
انتخاباتی برای تعیین مفتی جدید قرقیزستان/کاندیداها چه کسانی هستند
مامنی برای عاشقان ادبیات
افتتاح مرکز اسلامی با حضور نمایندگان آمریکا و اروپا در صربستان
نمایش آثار فرهنگی و هنری ایران در تایلند
اعطای راتبه تحصیلی بنیاد سعدی به دانشجویان دانشگاه‌های قرقیزستان
برگزاری وبینار «در آستانه طلوع، مجاهدت و انتظار برای منجی» در ایتالیا
ترجمه و چاپ دفتر دوم مثنوی مولوی به زبان گرجی
علاقه‌مندم فرهنگ و ادب ایران زمین را به مردم یونان معرفی كنم
خواهان افزایش همکاری‌های علمی با دانشگاه‌های ایران هستیم
رونمایی از کتاب «رومی خوانی: کتاب عشق و آیات عرفانی» در اندونزی
دومین دوره هفته زبان و ادبیات فارسی در قرقیزستان آغاز شد
انتشار کلیپ‌های «ماه رمضان» و «شب‌های قدر» در فضای مجازی
انتشار کتاب «تاریخ روابط ایران و فرانسه از سده‌های میانی تاکنون»
معرفی زنجان در نمایشگاه‌ «پنجره‌ای به سوی ایران»
همکاری ایران و چین در پنجاهمین سالگرد برقراری روابط ایران و چین
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • اختتامیه ششمین جایزه جهانی اربعین
    آیین اختتامیه ششمین جایزه جهانی اربعین با محوریت «سرداران مقاومت؛ حافظان امنیت اربعین» با حضور شخصیت‌های سیاسی و فرهنگی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از نفرات برگزيده در پنج بخش عکس، فیلم حرفه‌ای، فیلم مردمی، سفرنامه و فعالان مجازی اربعین تجلیل به عمل آمد.

  • گرامیداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم گرامیداشت هفته پژوهش در حسینیه الزهرا(س) برگزار و از برگزيدگان هفته پژوهش و رایزنان برگزیده در حوزه‌های پژوهش و رصد و پایش محل مأموریت تقدیر به عمل آمد.

  • برگزاري دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و كليساي كاتوليك فيليپين
    دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ‌ها سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و كليساي كاتوليك فيليپين با عنوان «نقش دين در سلامت انسان» (17 آذرماه) به صورت وبينار، برگزار و اندیشمندان مسلمان و مسیحی از دو کشور ایران و فیلیپین آراء خود را در زمینه موضوع سمینار تشریح كردند.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.